水斋

李商隐〔唐代〕

多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江。
卷帘飞燕还拂水，开户暗虫犹打窗。
更阅前题已披卷，仍斟昨夜未开缸。
谁人为报故交道，莫惜鲤鱼时一双。

完善

生活抒怀愁闷

译文及注释

译文
欣慰自己这多病之身可以依托这个治理有方的地方来安心疗养，晚起面对着眼前狭小的南塘，多么渴望能走出门去纵览秋江。
卷起窗帘看到燕子低飞，掠过水面，打开窗户只见一只只灰色的小虫子在窗户上扑打不停。
重新打开以前读过的书卷再读，依然拿出昨夜不曾打开的酒缸斟酒自酌。
有谁能为我向那些老友捎句话儿，请他们不要过分珍惜时间笔纸，时常给我写信呢？

注释
鲤鱼：指书信。

完善

创作背景

　　大中十二年 (858)二月，柳仲郢辞疾，罢诸道盐铁使，守刑部尚书。李商隐亦于是时罢盐铁推官职务，由江东(扬州) 返回第二故乡郑州。这时他年已四十七岁，身体羸弱，经常卧病。由于生活寂寞，很希望朋友们多多来信。这首描写病后生活和心情的《水斋》，就写于郑州闲居期间，诗人逝世前不久。

完善

简析

　　《水斋》是一首入韵的七言古诗。此诗开篇透露出诗人虽身体欠佳，但庆幸生活在有德行之邦，心怀欣慰，只希望能走出门纵览秋江；接着写眼见之景，写所见生物充满活力；而后写诗人的室内生活，透露出孤独索寞的情致；最后表达了对远方故交的深切思念，希望常有书信来往。全诗语言自然清新，描绘了一幅闲适而略带凄凉的生活画面，体现出诗人对友谊的珍视，流露出无尽的孤独况味。

完善

李商隐

601篇诗文

857条名句

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。