奉和九日幸临渭亭登高应制

译文及注释

译文
秋日天子出游凝望仙山胜景，圣驾巡游中翠色旌旗随风转扬。
呼鹰逐兽沿险峻鸟道而下，戏马驰驱出辽阔荒漠之疆。
紫菊绽放正合祝寿的心意，丹萸佩戴可辟旧时的邪殃。
定要陪侍这万寿无疆的宴席，年年岁岁敬奉这吹花的欢畅。

注释
宸游：帝王之巡游。可引申为王位，帝王的代称。
呼鹰：呼鹰以逐兽，因指行猎。
萸：本意为茱萸。
岁岁：年年。

简析

　　《奉和九日幸临渭亭登高应制》是一首五言律诗。诗的首联既展现出秋季的自然美景，又突出皇家的尊贵与威严；颔联通过具体的活动场景，描绘皇帝狩猎时的壮观场面；颈联将视线转向秋季的应时花卉与习俗；尾联以宴会的延续和欢乐作结。这首诗通过对皇家秋游庆典的描绘，表达了诗人对于能够年年陪伴皇帝参加这样长久而盛大的宴会，并见证种种盛大仪典的喜悦之情。