喜迁莺·芳春景

芳春景，暧晴烟，乔木见莺迁。传枝偎叶语关关，飞过绮丛间。
锦翼鲜，金毳软，百啭千娇相唤。碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖。

译文及注释

译文
花繁草绿的春天里，晴空飘着淡淡的云烟，高高的乔木上飞来一对黄莺。它们穿梭于枝叶之间，相互依偎，声声和鸣，飞过密密的树丛间。
黄莺五彩的羽翼光泽鲜艳，金黄的绒毛又细又软，歌喉百转千回，娇声相唤。绿纱窗里的人却怕听这莺歌晓唱，生怕将鸳鸯暖被里的好梦惊断。

注释
暧（àì）：暗淡，晦暗。
莺迁：比喻登第。
传枝：在树枝中穿过。
偎叶：依偎着树叶栖息。
关关：鸟的鸣叫声。
绮丛：百花丛中。这里指树丛。
金毳（cuì）：鸟的金色腹毛。毳：鸟兽的细毛。

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

猜您喜欢

桃杏风香帘幕闲，谢家门户约花关，画梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁，晓屏一枕酒醒山，却疑身是梦魂间！

暖日策花骢，亸鞚垂杨陌。芳草惹烟青，落絮随风白。
谁家绣毂动香尘？隐映神仙客。狂杀玉鞭郎，咫尺音容隔。

乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。(带香一作：带花)