临江仙·十二高峰天外寒

十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛，宝衣行雨在云端。画帘深殿，香雾冷风残。
欲问楚王何处去？翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩。孤舟行客，惊梦亦艰难。

译文及注释

译文
十二座高峰高高地耸入被寒气笼罩的云天，山间的翠竹轻拂着神女庙的祭坛。身披着法衣的神女在云端行云布雨，深殿中的画帘静垂着，香雾早已在冷风中消散。
要问楚王去哪里了？青翠如屏的青山遮住了他离去的金銮。猿声阵阵凄凉，月光洒满江滩，孤舟上远行人在被猿啼惊醒的梦中也很难与心爱的人儿相见。

注释
十二高峰：指巫山十二峰。
宝衣：巫山神女穿着的法衣。
金鸾：皇帝的车驾。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

　　这首词描绘了神女庙的景色，抒发行客的感受。词的上片从高到低，由远到近，由外到内写神女庙的凄清景色，为下片抒情做了铺垫；下片“欲问”二句从上片而来，已寓孤苦之叹。“猿啼”以下，情景交融，文情凄楚，行役之苦自在言外。全词将神话故事与现实景物交错写出，意境清空而含蓄。

阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被五代后蜀赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。

猜您喜欢

冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒，酒馀人散去，独自倚阑干。
夕阳千里连芳草，萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云，凤笙何处，明月照黄昏。

金丝帐暖牙床稳，怀香方寸。轻颦轻笑，汗珠微透，柳沾花润。
云鬟斜坠，春应未已，不胜娇困。半欹犀枕，乱缠珠被，转羞人问。

云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！