越调·柳营曲·金陵故址

查德卿〔元代〕

临故国，认残碑，伤心六朝如逝水。物换星移，城是人非，今古一枰棋。南柯梦一觉初回，北邙坟三尺荒堆。四围山护绕，几处树高低。谁，曾赋黍离离。

完善

译文及注释

译文
驻足故国旧地，辨认残碑字迹，六朝兴衰如流水逝去。星移物换城池犹在，人已非往昔，今古的成败，不过像一局棋罢了。南柯梦醒方知浮生若寄，北邙孤坟唯见荒草萋萋。群山环抱如旧时屏障，疏林错落掩映高低。试问苍茫天地间，何人再赋黍离悲歌。

注释
六朝：指三国的吴、东晋，南朝的宋、齐、梁、陈。它们都建都在金陵（今南京）。
物换星移：言万物变化，星辰运行，光阴过得很快。王勃《滕王阁诗》：“物换星移几度秋。”
城是人非：言城郭犹是，人民已非，环境变化得快。《搜神记》：“丁令威化鹤归来时唱的歌道：“城郭如故人民非，何不学仙冢累累？”
今古一枰

展开阅读全文 ∨

查德卿

[元]（约公元一三一七年前后在世）名、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。工曲，太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲，首推张可久、乔吉，次则举及查德卿（见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》），可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类，风格典雅。► 18篇诗文　 ► 17条名句