江乙对荆宣王

　　荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之对昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。

　　江乙对曰：“虎求百兽而食之，使狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽对己而走也，以为对狐也。今王之地方五千里，带甲百万，而专属之昭奚恤；故北方之对昭奚恤也，其实对王之甲兵也，犹百兽之对虎也。”

完善

历史故事道理

译文及注释

译文

　　楚宣王问群臣，说：“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，真的是这样吗？”群臣没有人回答。

　　江乙回答道：“老虎寻找各种野兽来吃。捉到一只狐狸，狐狸对老虎说：‘你不敢吃我，上天派我做百兽的首领，如果你吃掉我，就违背了上天的命令。你如果不相信我的话，我为你在前边走，你在后边跟着我，看看百兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎认为狐狸说得很对，所以就和狐狸同行，百兽见了它们，都纷纷逃跑。老虎不明白百兽是害怕自己才逃跑的，以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆五千里，披甲的战士百万，却把百万大军托付给昭奚恤。所以，北方诸侯害怕昭奚恤，这件事的实情是害怕大王的军队，这

展开阅读全文

简析

　　这篇文章讲述江乙通过“狐假虎威”的寓言故事，巧妙地回答了荆宣王关于北方为何畏惧昭奚恤的疑问。他借狐狸假借天帝之名欺骗老虎，使百兽逃散的故事，隐喻昭奚恤之所以能让北方畏惧，并非因为他个人的威严或能力，而是因为他背后有荆宣王强大的国家力量和军队支持。这既解释了北方畏惧的真正原因，也暗含对昭奚恤权力来源的揭示——即他的权力是荆宣王赋予的，是荆国实力的体现。江乙的回答既回答了荆宣王的疑问，又避免直接评价昭奚恤个人，展现出其高超的智谋和外交手腕。

完善

猜您喜欢

高祖论三杰

《史记·高祖本纪》〔两汉〕

　　高祖置酒雒阳南宫。高祖曰：“列侯诸将无敢隐朕，皆言其情。吾所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？”高起、王陵对曰：“陛下慢而侮人，项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，与天下同利也。项羽妒贤嫉能，有功者害之，贤者疑之，战胜而不予人功，得地而不予人利，此所以失天下也。”高祖曰：“公知其一，未知其二。夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也。”

完善

鹬蚌相争

刘向〔两汉〕

　　赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

完善

济川赋

曹丕〔两汉〕

临济川之层淮，览洪波之容裔。
濞腾扬以相薄，激长风而亟逝。
漫浩汗而难测，眇不睹其垠际。
于是龟龙神嬉，鸿鸾群翔；鳞介霍驿，载止载行。
俯唼菁藻，仰餐若芳。永号长吟，延首相望。
美玉昭晰以耀辉，明珠灼灼而流光。
于是游览既厌，日亦西倾。朱旗电曜，击鼓雷鸣。
长驱风厉，悠尔北征。思魏都以偃息，讬华屋而遨游。
酌玄清于金罍，腾羽觞以献酬。

完善