南乡子·沙月静

李珣〔五代〕

沙月静，水烟轻，芰荷香里夜船行。绿鬟红脸谁家女？遥相顾，缓唱棹歌极浦去。

完善

译文及注释

译文
月儿映照着沙滩的静寂，水面轻烟缭绕，在菱花红莲飘香的湖上，一条小船穿行在月光里。发浓如云，脸红似玉，那是谁家的女子？她远远地看着我，缓慢悠扬地哼着船歌向远方驶去。

注释
水烟：水雾。
棹歌：以桨击节而歌。此处指船歌。

李珣

李珣（855-930），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）► 55篇诗文　 ► 74条名句