诗品二十四则·悲慨

译文及注释

译文
大风卷起水浪，林木尽遭摧折。
心境悲苦死寂，想寻求安歇慰藉，却无处可寻。
百年岁月如流水逝去，富贵荣华冰冷如灰烬。
世道日渐衰微远去，纵使身负雄才，又能有何作为。
壮士抚剑伫立，浩然正气之中满是深沉的悲哀。
萧萧落叶飘零，屋漏的雨滴打在苍苔之上。

注释
大道日往：指世间正道日渐衰微消逝。往，逝去、衰微。
若为：怎堪、何以为，表反诘。
拂剑：擦拭、抚按宝剑，暗含壮志难酬的沉郁之意。
弥：满、遍。