咏木槿树题武进文明府厅

物情良可见，人事不胜悲。
莫恃朝荣好，君看暮落时。

译文及注释

译文
事物的本性确实容易看清，人世间的变故却让人禁不住悲伤。
不要依仗早晨开花的美好，你看看傍晚凋谢的时候就明白了。

注释
物情：物理人情，世情。
恃：依赖，仗着。
暮：傍晚，太阳落山的时候。

　　刘庭琦这一首有名的五绝，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写木槿树题武进文明府厅的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

　　《咏木槿树题武进文明府厅》是一首五言绝句。诗的前两句抒写自己的感慨：事物变化的情状实在是可以看得见的，可是人情事理却令人不胜悲切，不一定能预见；后两句由木槿花的朝开暮落这一点生发出去。这首诗虽然写的是木槿花，实际上可以看作是对封建官吏的正言直告，也可以看作封建时代为官者的无穷哀叹。

［唐］明皇时人。官万年尉。开元八年（七二o）上禁约王公不令与外人交结，庭琦数与岐王范饮酒赋诗，拙为雅州司户。能精书学。《旧唐书·岐王范传、书史会要》► 4篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。(塞上一作：塞土)
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾同：层)
会当凌绝顶，一览众山小。