咏木槿树题武进文明府厅

物情良可见，人事不胜悲。
莫恃朝荣好，君看暮落时。

译文及注释

译文
事物的本性确实容易看清，人世间的变故却让人禁不住悲伤。
不要依仗早晨开花的美好，你看看傍晚凋谢的时候就明白了。

注释
物情：物理人情，世情。
恃：依赖，仗着。
暮：傍晚，太阳落山的时候。

　　刘庭琦这一首有名的五绝，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写木槿树题武进文明府厅的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

　　《咏木槿树题武进文明府厅》是一首五言绝句。诗的前两句抒写自己的感慨：事物变化的情状实在是可以看得见的，可是人情事理却令人不胜悲切，不一定能预见；后两句由木槿花的朝开暮落这一点生发出去。这首诗虽然写的是木槿花，实际上可以看作是对封建官吏的正言直告，也可以看作封建时代为官者的无穷哀叹。

［唐］明皇时人。官万年尉。开元八年（七二o）上禁约王公不令与外人交结，庭琦数与岐王范饮酒赋诗，拙为雅州司户。能精书学。《旧唐书·岐王范传、书史会要》► 4篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。

黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。
大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。
其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。(凭一作：冯)
有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。

骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。