长干行二首·其二

李白〔唐代〕

忆妾深闺里，烟尘不曾识。
嫁与长干人，沙头候风色。
五月南风兴，思君下巴陵。
八月西风起，想君发扬子。
去来悲如何，见少离别多。
湘潭几日到，妾梦越风波。
昨夜狂风度，吹折江头树。
淼淼暗无边，行人在何处。
好乘浮云骢，佳期兰渚东。
鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。
自怜十五余，颜色桃花红。
那作商人妇，愁水复愁风。

完善

乐府长诗妇女

译文及注释

译文
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘。
可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。
五月南风吹动的时候，想你正下巴陵。
八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。
来来去去，聚少离多，悲伤几何？
什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。
昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。
江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？
我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。
鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。
自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。
哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗为李白初游金陵时所作，时间在唐玄宗开元十三年（725）秋末之后不久，约在开元十四年（726）。长干，是地名，在今南京市秦淮区中华门外秦淮河南。

参考资料：完善

1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都．巴蜀书社．1988．352-354

2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄．河北人民出版社．1997．143-146

赏析

　　这首诗宛如前作中的女子，一路奔波摇着小船来到长风沙，在江边沙洲等候久别的丈夫。诗作描摹女子的情感脉络十分细腻温婉，如同山林间的清泉缓缓流淌，又婉转迂回，为读者留下绵长不尽的情韵，将女子的闺中愁怨抒写得淋漓尽致。诗人以嫁与长干人，沙头候风色两句，清晰交代了女主人公的身世处境。五月南风兴以下四句，点明了诗中丈夫的行踪去向。昨日狂风度，吹折江头树，则尽显她对丈夫安危的深切挂念。结尾自怜十五余，颜色桃花红。那作商人妇，愁水复愁风，借少妇慨叹身世的口吻，将满腔离愁别绪烘托得恰如其分。诗作将南方女子温柔细腻的情思刻画得真切到位。全诗情感绵密细腻，婉转缠绵，层层深入，语言质朴直白，声韵和谐流畅，格调清新

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

梦游天姥吟留别

李白〔唐代〕

海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
越人语天姥，云霞明灭或可睹。(云霞一作：云霓)
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。(四万一作：一万)

我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。(栗一作：慄)
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。

世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜？

完善

白马篇

李白〔唐代〕

龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑，落日明珠袍。
斗鸡事万乘，轩盖一何高。
弓摧南山虎，手接太行猱。
酒后竞风采，三杯弄宝刀。
杀人如剪草，剧孟同游遨。
发愤去函谷，从军向临洮。
叱咤经百战，匈奴尽奔逃。
归来使酒气，未肯拜萧曹。
羞入原宪室，荒径隐蓬蒿。

完善

锦瑟

李商隐〔唐代〕

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。

完善