石壁寺山房即事

译文及注释

译文
举目远眺，南冈尽头，河水悠悠。客船来往穿梭，和风中酒旗招展。
隐隐约约的画桥，藏在依依的杨柳中；多情的夕阳，又给它涂上一抹桔红。

注释
山房：僧舍。
客樯：这里指客船。

创作背景

　　此诗具体创作时间不详。诗人在某一天的傍晚，登上位于浙江的石壁寺，游历山寺后，于僧舍前立足远眺，落霞染红山林天际，无限风光扑面而来，诗人怀着激动与高兴，题写了此诗。

简析

　　《石壁寺山房即事》是一首七言绝句。诗的首句勾画山水概貌；次句写行舟来往于酒旗摇曳的和风之中；三句说垂柳扶疏，画桥隐约可见；末句说夕阳西下，落霞满天，水光桥影相映生辉。全诗形象鲜明，意境优美，宛如一幅南宗山水画，朦朦胧胧，具烟水迷离之致，读后令人难忘。

赏析

　　画是空间的艺术，适宜观赏，诗是时间的艺术，适宜想象，诗画相通，水乳交融，诉诸文字，则必为佳构，可以立体多维地展示意境，营造氛围，可以生动含蓄地抒发情思，表现旨趣。《石壁寺山房即事》就是一首典型的寓画于诗，诗画交融的作品。题曰“石壁寺山房即事”，其实不写山寺僧舍，不写僧人情致，只写诗人游历山寺，立足远眺，诗人激动，诗人高兴，寥寥几笔勾勒了一幅宏阔辽远的黄昏美景图画，引人入胜，惹人遐思。

　　山寺是一个立足点，可以居高临下，游目远方；山寺是一个高度，可以开阔心胸，澎湃激情。诗人站立山寺，极目远眺，南冈尽头，河水悠悠。江中，客船往来，川流不息；两岸，酒家点缀，酒旗飞舞。流水远去

展开阅读全文