山之隐现

　　吾乡多山，其翠如画，天晴山现，天雨山隐。我问母曰：“山何以隐现？”母曰：“天晴无云故山现，天阴有云故山隐。云能遮山，山不能动也。”

译文及注释

译文
　　我的家乡有很多山，颜色翠绿如画。天晴时山就显现出来，下雨时山就隐匿不见。我问母亲：“山为什么一会儿消失，一会儿显露呢？”母亲说：“天晴的时候没有云，所以山就显露出来；天气阴沉的时候有云，所以山就看不见了。这是由于云能够遮住山，山却不能移动。”

注释
现：出现，显露。
雨：下雨。
何以：为什么。
故：所以。

猜您喜欢

昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕。
湘灵妆成照湘水，皎如皓月窥彤云。
高丘寂寞竦中夜，芳荃零落无余春。
鼓完瑶瑟人不闻，太平成象盈秋门。

辛苦钱塘江上水。日日西流，日日东趋海。两岸越山澒洞里。可能消得英雄气。
说与江潮应不至。潮落潮生，几换人间世。千载荒台麋鹿死。灵胥抱愤终何是。

誓志为国不为家，涉江渡海走天涯。
男儿岂是全都好，女子缘何分外差？
未惜头颅新故国，甘将热血沃中华。
白山黑水除敌寇，笑看旌旗红似花。