雪夜感旧

陆游〔宋代〕

江月亭前桦烛香，龙门阁上驮声长。
乱山古驿经三折，小市孤城宿两当。
晚岁犹思事鞍马，当时那信老耕桑。
绿沉金锁俱尘委，雪洒寒灯泪数行。

完善

追忆旅途抒情

译文及注释

译文
昔年赴南郑，江月馆华烛飘溢脂香，龙门阁栈道上骡马铃声悠悠。
曾穿行乱山之中的古驿三折，投宿在孤城小县两当。
如今虽已年老，仍想上马杀敌、奔赴沙场。想当年在南郑、散关从军之时，怎会料到自己竟会终老田园？
绿沉枪与锁子甲久置不用，早已积满尘土灰沙。寒夜漫漫，昏灯映雪，我仰天长叹，热泪一行又一行滚落！

注释
江月亭：亭名，在四川广元小益道中。
桦烛：用桦树皮作的烛。
龙门阁：在今广元市北。
三折：即三折铺，在夔州（今重庆市奉节县）至梁山（今属四川）道中。
两当：今甘肃两当县。

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗作于宋宁宗庆元三年（1197）冬，陆游七十三岁，闲居山阴。在夜晚对着雪洒昏灯，思绪纷飞，写下了这首诗。

参考资料：完善

1、赵其钧．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：992-993

简析

　　《雪夜感旧》是一首七言律诗，该诗描写了诗人当年由蜀入陕路途中的所见所感，回忆自己从军南郑的光荣历史。诗的前两联忆旧，轻快流畅，字里行间流露出无限神往的情味；后两联写今，沉郁悲慨，充分表现了诗人对现实社会强烈的失落感，令人黯然神伤。全诗情感色彩对比鲜明，达到水乳交融、相得益彰的境界，十分真实地描绘了诗人不同时期的思想风貌。

完善

赏析

　　这首《雪夜感旧》以“忆旧”开篇、“写今”收束，篇末点出“雪夜”题眼，既勾勒出诗人不同时期的思想风貌，更贯穿着永不衰竭的报国热忱，情感与技巧浑然一体，极具艺术感染力。

　　诗歌开篇从往事落笔，前四句忆昔年从戎南郑的经历，写法颇具妙处。其一，句式灵动多变：首联将“江月馆”“龙门阁”等地名置于句首，颔联则把“三折”“两当”放在句尾，错落有致。其二，景与事交融相生，各有侧重：首联偏于绘景，华烛脂香、栈道铃音的景致中暗寓从军行程；颔联以叙事为主，“乱山古驿”“小市孤城”的笔墨却尽显画面感。其三，形散神聚：四句诗虽涉四个不同地点、景象与事件，但始终以诗人自身为核心，围绕南郑从军的主线

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。