小松

杜荀鹤〔唐代〕

自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木，直待凌云始道高。

完善

中国诗词大会2024 咏物讽喻

译文及注释

译文
长满松针的小松树长在深草丛中看不出来，现在才发现已经长的比蓬蒿高出了许多。
世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木，一直要等到它已经高入云霄了，才承认它的伟岸。

注释
刺头：指长满松针的小松树。
蓬蒿（pénghāo）：即蓬草、蒿草。
直待：直等到。
凌云：高耸入云。
始道：才说。

参考资料：完善

1、萧涤非等著．《唐诗鉴赏辞典》：上海辞书出版社，1983年

创作背景

　　杜荀鹤出身寒微，虽有才华，却屡试不中，一生潦倒。因此，对于被埋没在深草中的小松，他有特殊的感情，故而作此诗，其创作时间不详。

参考资料：完善

1、齐海英，韩建华编著·诗性智慧中国古代理趣诗词曲概说与赏析·沈阳：辽宁民族出版社，2008.05

简析

　　《小松》是一首七言绝句。这首诗首句描绘出小松独特的形态特征；次句展现了小松翻天覆地的变化；三、四句笔锋一转，发出对“时人”的嗟叹：这些人，他们无法理解小松的价值，他们是世俗之人，愚昧无知、见识短浅。此诗是寓意深远的托物言志之作，诗中借松写人，托物讽喻，极富哲理。

完善

鉴赏

　　《小松》借松写人，托物讽喻，寓意深长。

　　松，树木中的英雄、勇士。数九寒天，百草枯萎，万木凋零，而它却苍翠凌云，顶风抗雪，泰然自若。然而凌云巨松是由刚出土的小松成长起来的。小松虽小，即已显露出必将“凌云”的苗头。《小松》前两句，生动地刻画出这一特点。

　　“自小刺头深草里”描写小松刚出土，的确小得可怜，路边野草都比它高，以至被淹没在“深草里”。

　　但它虽小而并不弱，在“深草”的包围中，它不低头，而是“刺头”——那长满松针的头，又直又硬，一个劲地往上冲刺，锐不可当。那些弱不禁风的小草是不能和它相匹敌的。“刺头”的“刺 ”，一字千钧，

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。