少年游·霜华满树

晏殊〔宋代〕

霜华满树，兰凋蕙惨，秋艳入芙蓉。胭脂嫩脸，金黄轻蕊，犹自怨西风。
前欢往事，当歌对酒，无限到心中。更凭朱槛忆芳容，肠断一枝红。

完善

译文及注释

译文
树上结满了霜花，兰花和蕙草都凋谢残败了，只有木芙蓉在秋日里艳丽绽放。那花仿佛娇嫩的脸庞上涂抹着胭脂一样好看，金黄色的花蕊轻轻伸展，好似在埋怨着西风的吹拂。
握着酒杯，看着眼前的歌舞，欢乐的往事，都涌上心头。更惹得我靠在红色的栏杆上回忆佳人的容颜。看到那一枝红花，不禁让人肝肠寸断。

注释
朱槛：红色栏杆。
肠断：形容非常悲伤。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 386篇诗文　 ► 300条名句