山鸡

王安石〔宋代〕

山鸡照渌水，自爱一何愚。
文采为世用，适足累形躯。

完善

译文及注释

译文
山鸡在清澈的水中照看自己，这种顾影自怜是多么愚蠢。
文采为世间所用，劳累身体要适度。

注释
渌水：清澈的水。
适足：充足适度而不过分。
形躯：身体。

简析

　　《山鸡》是一首七言绝句。诗的前两句说山鸡在清澈的水中自我欣赏，指出其过于自恋而显得愚昧，暗含对那些只知自我陶醉之人的批评；后两句则直接点出文采的真正价值在于为社会所用，而非仅仅作为个人的装饰或炫耀。如果文采不能为世所用，反而会成为身心的负担，累及自身。全诗通过鲜明的对比和寓言式的表达，申明真正的才华和能力应该服务于社会、造福他人，而非仅仅停留于自我欣赏的层面。

王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”► 1921篇诗文　 ► 758条名句