王羲之爱鹅

译文及注释

译文
　　王羲之生性爱鹅，会稽有一位独自居住的老太太养了只鹅，叫声很好听，他想买而未能得，于是就带着亲友驾车去观看。老太太听说他要来，就把那只鹅烹煮了用来招待他，他为此叹息了一整天。当时，山阴有位道士，养了一群鹅，王羲之去观看，非常高兴，多次恳求道士坚决要买他的鹅。道士对他说：“你若替我抄一本《道德经》，这群鹅就全部送给你啦”王羲之欣然提笔，写好后用笼子把鹅装好带回了家，一路上十分快乐。

注释
爱：喜爱。
孤居：独处，独居。
姥：年老的妇女。
固：坚决。
笼：用笼子装。

展开阅读全文

译文及注释

译文
　　王羲之生性爱鹅，会稽有一位独自居住的老太太养了只鹅，叫声很好听，他想买而未能得，于是就带着亲友驾车去观看。老太太听说他要来，就把那只鹅烹煮了用来招待他，他为此叹息了一整天。当时，山阴有位道士，养了一群鹅，王羲之去观看，非常高兴，多次恳求道士坚决要买他的鹅。道士对他说：“你若替我抄一本《道德经》，这群鹅就全部送给你啦”王羲之欣然提笔，写好后用笼子把鹅装好带回了家，一路上十分快乐。

注释
爱：喜爱。
孤居：独处，独居。
姥：年老的妇女。
固：坚决。
笼：用笼子装。