微雨登城二首·其一

刘敞〔宋代〕

雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅。
浅深山色高低树，一片江南水墨图。

完善

译文及注释

译文
秋雨与寒冷的天空相映显得若有若无，我在闲暇时分登上层楼依靠着栏杆欣赏秋色。
只见山色葱茏，树色苍翠，或青或黛，有浅有深，真是一幅美丽的江南水墨画！

注释
半有无：是说空中细雨丝丝，若有若无。
重楼：层楼。倚：依凭，依靠。
城隅：城角。
水墨图：水墨画，指不施色彩，纯用水墨绘制的画图。

参考资料：完善

1、吴昌恒等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，1989

创作背景

　　《微雨登城二首》是秋天时节微雨中登楼野望之作。作者刘敞是经学家，博览群书，对经史钻研得很深，虽为官不高，却享有很高的社会地位。诗写得不少，但好诗不多。这两首诗具体创作时间不详，此诗为其中第一首。

参考资料：完善

1、缪钺等·宋诗鉴赏辞典[M]·上海：上海辞书出版社，1987

2、蔡智敏贾文浒·中学生必读诗词精华鉴赏（春卷）[M]·武汉：长江文艺出版社，2018

3、金性尧选注·宋诗三百首[M]·上海：上海古籍出版社，1986

4、牧斯.宋人那缕简白的风——北宋诗人刘敞《微雨登城》赏析[J].高中生之友（高一高二年级版）,2012(11):26-27

简析

　　《微雨登城二首·其一》是一首七言绝句。诗的首句写秋日微雨；次句写登城；三句写纵目野望捕捉到的景象；末句是虚拟的意象。这首诗写雨映寒空，山深树幽，描绘出一幅山色葱茏、树色苍翠、或青或黛、有浅有深的江南水墨图，营造出清逸潇洒的悠远意境，饱含诗人极度愉悦之情。

赏析

　　这首诗通过写雨映寒空，山深树幽，倚楼眺望的一幅水墨画，运用白描手法，描绘出一幅江南水墨图。

　　第一句写秋日“微雨”，一个“映”字，十分贴切地抓住了自然景物的特征。如果是春日微雨，它弥漫一片，有如云雾，那是不可能与天空相“映”的；而初夏烟雨，无边无际，将远处的一切都裹了起来，就更谈不上与天空相“映”了。只有在秋天，这“无点亦无声”的仿佛透明的雨丝，才具备这个特点。因此，从“雨映寒空”入手，再用“半有无”加以细致描写，就细致真切地传达了秋日微雨之神。至于在“空”前着一“寒”字，则是为了表现秋雨生寒的清冷之感，其中并不包含诗人的主观情绪。

　　次句写“登城

展开阅读全文 ∨

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。► 1700篇诗文　 ► 6条名句

完善

猜您喜欢

咏牡丹

王溥〔宋代〕

枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。

完善

阳关引·塞草烟光阔

寇准〔宋代〕

塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知有后会甚时节？
更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。

完善

水调歌头·昵昵儿女语

苏轼〔宋代〕

欧阳文忠公尝问余：“琴诗何者最善？”答以退之听颖师琴诗最善。公曰：此诗最奇丽，然非听琴，乃听琵琶也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者，乞为歌词。余久不作，特取退之词，稍加隐括，使就声律，以遗之云。

昵昵儿女语，灯火夜微明。恩怨尔汝来去，弹指泪和声。忽变轩昂勇士，一鼓填然作气，千里不留行。回首暮云远，飞絮搅青冥。
众禽里，真彩凤，独不鸣。跻攀寸步千险，一落百寻轻。烦子指间风雨，置我肠中冰炭，起坐不能平。推手从归去，无泪与君倾。

完善