落帽

　　孟嘉为桓温参军，重九日宴姑孰龙山，风吹落帽。温敕左右勿言，良久取之还，令孙盛作文嘲之。

译文及注释

译文
　　孟嘉担任桓温的参军的时候，桓温在重阳节当天在姑孰龙山设宴，一阵风将孟嘉的帽子吹落。桓温告诫随从不要声张，过了许久才命人取回帽子，并让孙盛撰写文章来讥讽此事。

注释
为：担任。
敕：告诫。

　　这篇文章主要讲述东晋时期孟嘉在重阳节宴会上帽子被风吹落，仍保持风度，后让孙盛作文嘲讽的故事。体现了孟嘉的洒脱风度和才思敏捷，也反映了魏晋时期名士们追求个性解放、蔑视礼法的精神风貌。他们注重精神超脱，行为旷达。

猜您喜欢

　　先淡后浓，先疏后亲，先远后近，交友道也。

　　蛙于草中，视牛渐近，庞然大物也，嫉之。遂吸气鼓腹，欲逾于牛，谓伙曰：“吾腹稍大，似牛乎？”伙曰：“去远矣！”蛙怒，复吸气鼓腹，曰：“今如何？”曰：“与前无异。”蛙暴起，又吸气鼓腹，须臾，腹裂而死。牛历其旁，践蛙尸于泥中。此谓不自量力者也。

寒飞千尺玉，清洒一林霜。
纵是尘心重，相看亦顿忘。

矫矫凌云姿，风生龙夜吼。
霜雪不知年，真吾岁寒友。

霜干寒如玉，风枝响似琴。
潇湘一夜雨，滴碎客中心。

叶落根偏固，心虚节更高。
一林寒吹发，清夜伴松涛。

淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。
虚窗人静听，飒飒响琅玕。