落帽

　　孟嘉为桓温参军，重九日宴姑孰龙山，风吹落帽。温敕左右勿言，良久取之还，令孙盛作文嘲之。

译文及注释

译文
　　孟嘉担任桓温的参军的时候，桓温在重阳节当天在姑孰龙山设宴，一阵风将孟嘉的帽子吹落。桓温告诫随从不要声张，过了许久才命人取回帽子，并让孙盛撰写文章来讥讽此事。

注释
为：担任。
敕：告诫。

　　这篇文章主要讲述东晋时期孟嘉在重阳节宴会上帽子被风吹落，仍保持风度，后让孙盛作文嘲讽的故事。体现了孟嘉的洒脱风度和才思敏捷，也反映了魏晋时期名士们追求个性解放、蔑视礼法的精神风貌。他们注重精神超脱，行为旷达。

猜您喜欢

龙虎地，繁华六代犹记。红衣落尽，只洲前，一双鹭起，秦淮日夜向东流，澄江如练无际。
白门外，枯杙倚，楼船朽橛难系。石头城坏，有燕子衔泥故垒。倡家犹唱后庭花，清商子夜流水。
卖花声过春满市。闹红楼，烟月千里。春色岂关人世。任野棠无主，流莺成对，衔入临春故宫里。

千尺盘桓到上方，云居萧索实堪伤。
赵州关外秋风冷，佛印桥头夜月凉。
唐宋碑题文字古，苏黄翰墨藓苔苍。
最怜清净金仙地，返作豪门放牧场。

　　大其心，容天下之物；虚其心，受天下之善；平其心，论天下之事；潜其心，观天下之理；定其心，应天下之变。《呻吟语》