落帽

　　孟嘉为桓温参军，重九日宴姑孰龙山，风吹落帽。温敕左右勿言，良久取之还，令孙盛作文嘲之。

译文及注释

译文
　　孟嘉担任桓温的参军的时候，桓温在重阳节当天在姑孰龙山设宴，一阵风将孟嘉的帽子吹落。桓温告诫随从不要声张，过了许久才命人取回帽子，并让孙盛撰写文章来讥讽此事。

注释
为：担任。
敕：告诫。

　　这篇文章主要讲述东晋时期孟嘉在重阳节宴会上帽子被风吹落，仍保持风度，后让孙盛作文嘲讽的故事。体现了孟嘉的洒脱风度和才思敏捷，也反映了魏晋时期名士们追求个性解放、蔑视礼法的精神风貌。他们注重精神超脱，行为旷达。

猜您喜欢

　　出关数日作恶念。与君家兄弟五六人，相视而笑，恍若云天。一路待君不至，知君已治吴。吴如何而治？瞿洞观相过，应与深谭。

今宵是除夕，明日又新年。
爆竹惊残梦，寒镫照独眠。
风霜催腊尽，梅柳得春先。
抚景情无限，那能不怅然。

征途微雨动春寒，片片飞花马上残。
试问亭前来往客，几人花在故园看。