APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
昨夜您的小船从京口启程，今晨我的马头朝着长安方向眺望。旧官拿什么向新官交代？只剩下西湖、吴山，以及公事与案件。
杭州的美景，百年来几经变迁？其中蕴藏的玄机，实在难以评说。新任太守林大人的才气，足以掀起钱塘江的波澜。我把新写的诗呈给您，还请您细细指点。
注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲。
送别：《二妙集》本及毛本词题皆作“苏州交代林子中席上作。”可从。然文中之苏州，应为“杭州”之误。
交代：交接职务。
扁舟：小舟。
京口：今江苏镇江市。乃古润州治所。
马首长安：谓马不停蹄地向京都进发。长安：此
此词作于宋哲宗元祐六年（1091年）二月，词人被召为翰林承旨，在赴汴京之前，向新任杭州太守林子中交接职务之时，为了表示自己无可奈何的心情，于是写下这首词。
参考资料：完善
词的上片诉说着自己的仕宦奔波之苦；下片则主要写请求友人评判其湖山新诗，词人似是有意把自己当作了“被告”，等待审判，但他实际上却又是问心无愧、心地坦荡，并且充满了自信心。全词语言平易、浑然妥贴、用意深微，表达了词人仕宦途中无能为力的复杂心境。
上片开篇“昨夜扁舟京口，今朝马首长安”，词人先向新任杭州太守林子中诉说自己仕途奔波的辛苦。这句词分量颇重，内涵至少有两层：一是词人自谦在杭州任上未做出什么成绩，只留下一批吟咏西湖山水的诗作，表现了他的谦虚与自责，令人敬佩。事实上，他此次知州任上政绩卓著，人所共知——不仅积极抗旱救灾、施粥送药，救活众多百姓，还开河浚湖、兴修水利，在西湖筑堰造闸，修建南北三十里长堤，堤上建六桥、置九亭，遍植杨柳芙蓉，既美化风景，又便利行旅耕作，深得百姓爱戴，以至人们“家有画像，饮食必祝，又做生祠以报”。
下片则集中写词人请林子中评判自己的湖山新诗。“此景百年几变，个中下语千难”，词人言西
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予，过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱， 人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。
已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。顾安所得酒 乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”
于是携酒与鱼，复 游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复 识矣。予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。予亦悄然而悲，肃然而 恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有 孤鹤，横江东来。翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。
须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣蹁跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐乎？”问其姓名，俯而不答。“呜呼！噫嘻！我知之矣。畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也 邪？”道士顾笑，予亦惊寤。开户视之，不见其处。
戎州登临胜景，未尝不歌渔父家风，以谢江山。门生请问：先生家风如何？为拟金华道人作此章。
一波才动万波随，蓑笠一钩丝。金鳞正在深处，千尺也须垂。
吞又吐，信还疑，上钩迟。水寒江静，满目青山，载月明归。
下载PDF
查看PDF效果
辛弃疾
黄庭坚