菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨

渚莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽宿处深。
淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月思人情。情人思月明。

译文及注释

译文
水边的红莲在风雨中凌乱翻舞，风雨翻卷吹乱水边的红莲。幽深的角落里栖宿着鸣声幽雅的禽鸟，鸣声幽雅的禽鸟宿在幽深的角落。
淡淡的妆容映照在秋日的水面，秋日的水面照见淡淡的妆容。明月牵动着思念之人的情愫，思念之人在月下思念着皎洁的明月。

注释
渚莲：水边的荷花。
幽禽：鸣声幽雅的禽鸟。
鉴：照。

　　词的上阙充满了动态与静态的对比美，描绘出一幅风雨中的莲塘景象；下阕则更加细腻柔和，水与女子相互映照，形成一幅和谐而美丽的画面，营造出一种纯美的意境。这首词采用回文的形式，在构思上颇为巧妙，显示出词人较高的艺术水平。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。

猜您喜欢

行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。
短短蒲茸齐似剪，平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得，薄暮归来车马疲。

雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。

燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知？春初早被相思染。
别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。