菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨

渚莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽宿处深。
淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月思人情。情人思月明。

译文及注释

译文
水边的红莲在风雨中凌乱翻舞，风雨翻卷吹乱水边的红莲。幽深的角落里栖宿着鸣声幽雅的禽鸟，鸣声幽雅的禽鸟宿在幽深的角落。
淡淡的妆容映照在秋日的水面，秋日的水面照见淡淡的妆容。明月牵动着思念之人的情愫，思念之人在月下思念着皎洁的明月。

注释
渚莲：水边的荷花。
幽禽：鸣声幽雅的禽鸟。
鉴：照。

　　词的上阙充满了动态与静态的对比美，描绘出一幅风雨中的莲塘景象；下阕则更加细腻柔和，水与女子相互映照，形成一幅和谐而美丽的画面，营造出一种纯美的意境。这首词采用回文的形式，在构思上颇为巧妙，显示出词人较高的艺术水平。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。► 670篇诗文　 ► 256条名句

猜您喜欢

楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。
绿满山川闻杜宇。便做无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。

西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。
自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。