戊午元日二首

译文及注释

译文
时光飞逝如离弦之箭，等黄河变清虽不易，但白发转黑更是难上加难。
如今我已过了孔子所说的“从心所欲”的年纪，年龄更是周瑜破曹时的三倍有余。
虽然年迈无法加入持鸠杖的老者行列，也曾冒昧在君王面前进献过拙见。
怎敢自比磻溪垂钓的姜尚、淇澳修德的卫武公？暂且学学白居易，做个自得其乐的闲人吧。

破衣烂衫裹着病弱的身躯，久已疏离朝堂做个闲散之人。
公卿们都趋附权贵的仪仗，有谁愿意看一眼隐士的乌角巾？
铜镜无情照出衰老的容颜，杏树枝头却已刻意撩拨春意。
躺在床上听儿女夸我硬朗，诗句与年光一样，总带着新意。

展开阅读全文

简析

　　《戊午元日二首》是一组七言律诗。第一首诗感叹时间如箭离弦般飞逝，青春易逝而难以挽回，自谦不敢比古之贤人，却以白居易为榜样，表达虽年老但仍有追求贤德之心；第二首诗描绘了自己因病体孱弱而远离朝堂，成为闲人的现状。全诗蕴含了诗人对时光流逝、个人境遇的深刻感慨，显示出豁达的生活态度。

赏析

　　这两首诗是作者在戊午年正月初一所作。

　　第一首诗首联和颔联写光阴似箭，不知不觉自己年事已高，与孔子和周瑜相比，感慨自己虚度年华，无所成就。颈联写自己虽已届耄耋之年，却仍为为国家大事在君王面前献计献策。尾联言志，写自己虽不敢以吕尚和卫武公自比，但也要向白居易学习。

　　第二首诗歌首联写自己年老多病，疏远国事。颔联写众多公卿趋向皇权，很少看重被君王疏远的人。颈联写作者揽镜自照，发觉岁月无情，自己已到暮年。尾联写儿孙们对自己身体和诗歌的夸赞。