玩迎春花赠杨郎中

白居易〔唐代〕

金英翠萼带春寒，黄色花中有几般。
凭君与向游人道，莫作蔓菁花眼看。

完善

译文及注释

译文
金黄色的花瓣、翠绿的花萼，带着春日的寒意，这黄色的花里，能有多少种像它这般的呢？
请你跟游人们说一声：可别把它当作普通的蔓菁花来看待啊。

注释
金英：黄色的花。
春寒：冬天刚刚过去，春天刚刚来临时的余寒。
几般：几回；几种。
蔓菁：即芜菁。

赏析

　　这是一首赏花赠友的闲适之作。

　　首句“金英翠萼带春寒”，宛如细腻的画笔，巧妙地勾勒出迎春花那金黄色的花瓣与淡绿花萼相互映衬的生动画面。“金英”与“翠萼”相互呼应，仿佛春寒料峭中的一抹生机，凸显了迎春花在早春时节的独特风采。“带春寒”三字，更是巧妙地捕捉到了迎春花在正月盛开的时令特点，以及那份早春的寒意，使得迎春花的形象更加鲜明。

　　随后的“黄色花中有几般”，是诗人对这独特花卉的由衷赞美。在万紫千红的花海中，能如迎春花这般早开，又拥有“金英翠萼”且略带春寒特色的，确实罕见。诗人巧妙地通过与其他黄色名花的对比，如姚黄牡丹与深秋黄菊，进一步凸显了迎春花的与众不同

展开阅读全文 ∨

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2989篇诗文　 ► 1876条名句