归山

心事数茎白发，生涯一片青山。
空山有雪相待，古路无人独还。

译文及注释

译文
心事都在这几缕白发之中，一生都付给了这片青山。
空寂的山林中只有飞雪与我相伴，古道无人行走，惟我一人独自回还。

注释
茎：指长条形的东西。

　　《归山》是一首六言诗。诗的首句透出一种历经沧桑后的淡然与无奈；次句以“一片青山”比喻自己的生活方式或精神归宿；后两句进一步描绘了诗人所处的环境与心境。整首诗充溢着一股孤独感，又让人感受到一种超然物外、与天地同呼吸的豁达与自由。

顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。

猜您喜欢

旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，不知今夜属何人？

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

故人不可见，汉水日东流。
借问襄阳老，江山空蔡州。