招隐诗二首·其一
左思〔魏晋〕
杖策招隐士,荒途横古今。
岩穴冈结构,丘中有鸣琴。
白云停阴冈,丹葩曜阳林。(白云 一作:白雪)
丝泉漱琼瑶,纤鳞亦浮沉。
非必丝与竹,山水有清音。
何事待啸歌,灌木自悲吟。
秋菊兼糇粮,幽兰间重襟。
踌躇足力烦,聊欲投吾簪。
译文及注释
译文
手持树枝去招寻隐士,道路荒芜,好像从古代到现在都没有通行过。
这里只有岩穴看不见房屋,阵阵琴鸣音从山中传来。
白雪停在北山梁,红花盛开南山林。
泉水激荡于山石之间,小鱼沉浮于溪水之中。
无须箫管与丝弦,山水自然有清乐。
何必歌唱,风吹灌木的声音自是一种悲戚的吟哦了。
食物里兼有秋菊,衣襟上杂佩幽兰。
在世途上徘徊,脚力疲乏。且弃官在此隐居吧!
注释
策:细的树枝。
招:寻。
荒涂:荒芜的道路。
横:塞。
横古今:从古至今被阻塞。
简析
《招隐诗二首·其一》是一首五言古诗。此诗以杖策招寻隐士开篇,点明主题,接着描写隐逸生活的简朴、高雅和周围环境的秀美,后说诗人对山水之音的热爱,认为自然之音足以悦耳,无需丝竹之音的点缀,灌木的悲吟也已足以打动人心,无需人为的啸歌来增添情感;最后以秋菊为粮、幽兰为伴的描写,展现了隐逸生活的清苦与高雅,说自己足力疲惫、欲投簪隐去,指明了内心的抉择与归宿。此诗勾勒出一幅隐逸生活的画卷,实是诗人被世事磋磨后的另一种选择。
左思
左思(约250~305)字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家,其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时,因妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,任秘书郎。晋惠帝时,依附权贵贾谧,为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年(300年),因贾谧被诛,遂退居宜春里,专心著述。后齐王司马冏召为记室督,不就。太安二年(303年),因张方进攻洛阳而移居冀州,不久病逝。► 21篇诗文 ► 1127条名句
拟四愁诗四首·其四
张载〔魏晋〕
我所思兮在陇原,欲往从之隔秦山。
登崖远望涕泗连,我之怀矣心伤烦。
佳人遗我双角端,何以赠之雕玉环。
愿因行云超重峦,终然莫致增永叹。
赠羊长史·并序
陶渊明〔魏晋〕
左军羊长史,衔使秦川,作此与之。
愚生三季后,慨然念黄虞。
得知千载上,正赖古人书。
圣贤留余迹,事事在中都。
岂忘游心目?关河不可逾。
九域甫已一,逝将理舟舆。
闻君当先迈,负疴不获俱。
路若经商山,为我少踌躇。
多谢绮与甪,精爽今何如?
紫芝谁复采?深谷久应芜。
驷马无贳患,贫贱有交娱。
清谣结心曲,人乖运见疏。
拥怀累代下,言尽意不舒。
蒙少不修书传
《三国志》〔魏晋〕
蒙少不修书传,每陈大事,常口占为笺疏。常以部曲事为江夏太守蔡遗所白,蒙无恨意。及豫章太守顾邵卒,权问所用,蒙因荐遗奉职佳吏,权笑曰:“君欲为祁奚耶?”于是用之。甘宁粗暴好杀,既常失蒙意,又时违权令,权怒之,蒙辄陈请:“天下未定,斗将如宁难得,宜容忍之。”权遂厚宁,卒得其用。蒙子霸袭爵,与守冢三百家,复田五十顷。霸卒,兄琮袭候。琮卒,弟睦嗣。