沉醉东风·班定远飘零玉关

张养浩〔元代〕

班定远飘零玉关，楚灵均憔悴江干。李斯有黄犬悲，陆机有华亭叹。张柬之老来遭难。把个苏子瞻长流了四五番，因此上功名意懒。
昨日颜如渥丹，今朝鬓发斑斑。恰才桃李春，又早桑榆晚。断送了古人何限，只为天地无情乐事悭，因此上功名意懒。

完善

元曲三百首咏史感慨

译文及注释

译文
班超在玉门关外漂泊流离，楚国的屈原在江边憔悴不已。李斯临刑前感叹不能与黄犬同出上蔡东门，陆机临刑前悲叹再也不能听到华亭的鹤唳。张柬之晚年还遭遇灾祸。就连苏轼也被流放了好几次。这些事迹让我对追求功名感到心灰意冷。
昨天还是容光焕发的面容，今天就已经两鬓斑白。仿佛才欣赏过桃李盛开的春日美景，转眼间就迎来了桑榆之晚的黄昏。古往今来，多少英雄豪杰的命运被无情地断送，只因天地间欢乐的时光总是太少，所以我对追求功名也渐渐失去了兴趣。

注释
班定远：即班超。超以战功封定远侯。年老思乡，因上疏请求调回关内说：“蔬不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。

张养浩（1269年-1329年，一说1270年），字希孟，号齐东野人，别号顺庵，晚号云庄老人。济南人。中国元代文学家、诗人、曲家、政治家。张养浩始终廉洁奉公、为民谏言，并形成了一系列为政观点。主要著述有《牧民忠告》《风宪忠告》《庙堂忠告》（合称《三事忠告》）三部政论集，其中蕴含丰富的思想内涵，鲜明地体现了中国古代传统社会的政德观。散曲代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。