仁者黄帝

译文及注释

译文
　　古时候，黄帝统治四方。

　　在黄帝当政初期，修养自身，爱惜百姓，不喜欢征战。而四方之帝以东南西北四个方向和颜色称号，计划谋取黄帝的帝位，边城日夜惊扰、战士连战袍都不能解下。黄帝感叹说：“上面君主危险，下面百姓就会惶恐不安，君主失去国家，他的大臣就会去侍奉新的国君，这就是灾难的缘由，难道不是在养盗匪吗？如今(我是)百姓的君主，四方盗贼抗衡，造反的军队传送震惊。”在这时，黄帝就建筑壁垒，以威慑四帝。

注释
黄帝：中国古代部落联盟首领，五帝之首。黄帝被尊祀为“人文初祖”。史载黄帝因有土德之瑞，故号黄帝。黄帝在位期间，播百谷草木，大力发展生产

简析

　　此文简述了黄帝的人格与作为，他被描绘为具有超凡特质的神话人物，初时以仁爱治国，反对战争。但面对四帝纷争导致的边境不宁，黄帝决定出兵平乱，以维护天下和平。文章体现了黄帝的决断力与责任感，以及对百姓安宁的重视。