少年行

刘长卿〔唐代〕

射飞夸侍猎，行乐爱联镳。
荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。
曲房珠翠合，深巷管弦调。
日晚春风里，衣香满路飘。

完善

译文及注释

译文
（少年）射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞，最爱与人并骑而行。
进献枕席的女子妩媚多姿，少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。
内室里珠帘合拢，长常的巷道里奏起乐曲。
在傍晚的春风里，少年衣服上的香味飘散在路上。

注释
联镳：同进。
荐枕：进献枕席。
青蛾：借指少女、美人。
曲房：内室。

简析

　　《少年行》是一首五言律诗。诗的首联展现了狩猎活动的英勇与豪气，写出行游乐时并驾齐驱、相互陪伴的欢乐场景，凸显了人物的尊贵与闲适；颔联进一步刻画了贵族生活的奢靡与放纵；颈联将场景转至室内与巷弄；尾联以一幅温馨美好的画面收尾。这首诗生动展现了贵族阶层奢华、享乐的生活面貌。

刘长卿

刘长（zhǎng ）卿（约726年-789或790年），字文房，世称刘随州，宣城（今属安徽）人，一说河间（今属河北）人，唐代诗人。玄宗天宝八载（749年）登进士第，释褐任陈留浚仪县尉。安史之乱起，南奔流落江南，至德元载（756年）被采访使李希言任为长洲县尉。至德二载（757年）冬被谤陷狱，十二月遇赦，摄海盐令。因冤情未雪，被贬南巴尉。约大历三年（768年），前后任鄂岳转运判官。大历九年（774年），因拒绝观察使吴仲孺截留财赋，反被诬为贪赃，罢官后居义兴，后贬任睦州长史。建中元年（780年），任随州(今属湖北)刺史，世称刘随州。两年后因李希烈叛乱，弃官避地淮南、吴越，几年后去世。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。► 522篇诗文　 ► 137条名句