梅花落

杨炯〔唐代〕

窗外一株梅，寒花五出开。
影随朝日远，香逐便风来。
泣对铜钩障，愁看玉镜台。
行人断消息，春恨几裴回。

完善

咏物写人思念

译文及注释

译文
窗外长着一株梅花，在寒冷中五片花瓣一同绽放。
梅枝疏落的影子随着朝阳渐渐远去，梅花的香气顺着风款款飘来。
对着铜钩制成的帷帐哭泣，满心忧愁地望着玉制的镜台。
戍守边疆的丈夫早已断了音信，春天里的离愁别恨几次三番萦绕在心头。

注释
逐：追逐，更随。
障：屏风，帷障。
裴回：同“徘徊”。往返回旋。

完善

简析

　　《梅花落》属汉乐府“横吹曲辞”，此诗既是咏物诗，又是闺情诗。诗的前四句咏物，后四句写人，首联的梅花引出尾联中对春恨的感慨，“一株梅”则暗示了女子的孤独。这首诗诗味醇厚、形象逼真，通过女子的赏梅来表现她对行人的思念，反映了战争的长久、亲人无音信，隐约透露出呼吁和平的愿望。

完善

杨炯

45篇诗文

32条名句

杨炯（650年－692年），字令明，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七。唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。