闲居

译文及注释

译文
东城南边的路上尘土飞扬，卷起路尘的都是挂着紫色帷幕，有着红色轮子的马车。
人们都说王侯显贵们没有多少事，但真正能够清闲下来的有几个人？
王侯显贵们只教人帮他推算人命八字，却不相信道教徒们在庚申日通宵静坐不眠的做法。
有谁知道，在隐者的居所内，有人虽然贫穷，却整天安闲自得。

注释
南陌：南面的道路。
幰：古代车上的帷幔。
衡门：借指隐者所居。

简析

　　《闲居》是一首五言律诗。诗的首联描绘东城南路车马喧嚣、尘土飞扬的繁华景象，是王侯显贵的出行；颔联说世人普遍认为王侯显贵生活悠闲，但能真正清闲者寥寥无几；颈联讽刺王侯们迷信算命，却不注重修身养性，不相信道教中的养生之道；尾联说隐者虽贫却安贫乐道，整天自在悠闲。全诗赞扬真正隐者虽贫却终朝自在、心灵自由的生活态度。