子产告诫游吉

　　子产相郑，病将死，谓游吉曰：“我死后，子必用郑，必以严莅人。夫火形严，故人鲜灼；水形懦，故人多溺。子必严子之刑，无令溺子之懦。”及子产死，游吉不肯严刑，郑少年相率为盗，处于萑泽，将遂以为郑祸。游吉率车骑与战，一日一夜仅能克之。游吉喟然叹曰：“吾蚤行夫子之教，必不悔至于此矣。”

完善

译文及注释

译文
　　子产担任郑国的丞相，身患重病即将离世，他对游吉说：“我死后，你一定会被郑国重用，你一定要以严明的态度来对待百姓。火的外形是严酷的，所以人们很少被火烧伤；水的外形看起来柔和，所以很多人会溺水。你一定要严厉地执行你的刑罚，不要让人们因你的柔和而触犯法令。”到子产去世后，游吉没有按照子产的教导实行严刑峻法，于是郑国的年轻人一个接一个地成为盗贼，盘踞在萑泽一带，即将给郑国带来大祸。游吉率领战车和骑兵与他们交战，激战了一天一夜，才勉强战胜他们。游吉感慨地叹息道：“我如果早日听从老师的教导，一定不会像现在这样后悔。”

注释
相：特指最高的官，此指子产在郑国为

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文以子产临终以火水为喻告诫游吉严刑治国、游吉未从导致郑国生乱的故事，揭示出法家“严刑止奸”的治国理念。文章将人性趋利避害的弱点与法律震慑作用的辩证关系融入历史情境，以游吉“悔不早行严刑”的喟叹收束，强化“法不可弛”的治世主张，彰显出法家强调制度刚性以维系社会秩序的理性思维。

猜您喜欢

羿射河伯

《楚辞》〔先秦〕

　　冯夷以八月上庚日渡河溺死，天帝署为河伯。河伯化为白龙，游于水旁，羿见射之，眇其左目。河伯上诉天帝，曰：为我杀羿。天帝曰：尔何故得见射？河伯曰：我时化为白龙出游。天帝曰：使汝深守神灵，羿何从得犯？汝今为虫兽，当为人所射，固其宜也。羿何罪欤？

完善

寺人披见文公

左丘明〔先秦〕

　　吕、郤畏逼，将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见。公使让之，且辞焉，曰：“蒲城之役，君命一宿，女即至。其后余从狄君以田渭滨，女为惠公来求杀余，命女三宿，女中宿至。虽有君命何其速也？夫袪犹在，女其行乎！”对曰：“臣谓君之入也，其知之矣。若犹未也，又将及难。君命无二，古之制也。除君之恶，唯力是视。蒲人、狄人、余何有焉？即位，其无蒲、狄乎！齐桓公置射钩，而使管仲相。君若易之，何辱命焉？行者甚众，岂唯刑臣？”公见之，以难告。晋侯潜会秦伯于王城。己丑晦，公宫火。瑕甥、郤芮不获公，乃如河上，秦伯诱而杀之。

完善

不龟手之药

庄周〔先秦〕

　　宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋之曰：“我世世为洴澼絖，不过数金。今一朝而鬻技百金，请与之。”客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。

完善