鹊巢扶枝

《淮南子》〔两汉〕

　　夫鹊先识岁之多风也，去高木而巢扶枝，大人过之则探鷇，婴儿过之则挑其卵；知备远难而忘近患。

完善

译文及注释

译文
　　喜鹊知道一年中哪个季节常常刮风，于是将原本在高大树端上的巢迁到低矮路旁的树枝上。这样大人经过的时候就会发现巢中的雏鸟，而小孩经过时又会挑破巢子的鸟蛋。喜鹊虽然知道防备长远的危难，却忘记了防止眼下的祸患。

注释
鷇：待母哺食的雏鸟。

简析

　　此文通过鹊鸟选择筑巢位置的行为，表现出人们在预防风险时的一种常见误区：鹊鸟虽能预见远方可能的风暴，选择低矮的树枝筑巢以避大风，却因过于关注远方风险而忽视了近在咫尺的威胁，如大人可能会掏走雏鸟，婴儿可能会戳破鸟卵。这寓言式地批评了人们在准备应对未来挑战时，往往能预见并防范较远的困难，却容易忽视眼前的危险，提醒人们要全面考虑，不可顾此失彼。

猜您喜欢

赠从弟·其二

刘桢〔两汉〕

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏有本性。

完善

惊弓之鸟

刘向〔两汉〕

　　更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。”有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“此孽也。”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也，鸣悲者，久失群也，六故疮未息而惊心未至也，闻弦音，引而高飞，故疮陨也。”

完善

子贡论孔子

《说苑》〔两汉〕

　　齐景公谓子贡曰：“子师谁？”曰：“臣师仲尼。”公曰：“仲尼贤乎？”对曰：“贤。”公曰：“其贤若何？”对曰：“不知也。”公曰：“子知其贤而不知若何，可乎？”对曰：“今谓天高，无少长愚智皆知高。高几何，皆曰不知也。是以知仲尼之贤而不知其若何。”

完善