鹊巢扶枝

《淮南子》〔两汉〕

　　夫鹊先识岁之多风也，去高木而巢扶枝，大人过之则探鷇，婴儿过之则挑其卵；知备远难而忘近患。

完善

译文及注释

译文
　　喜鹊知道一年中哪个季节常常刮风，于是将原本在高大树端上的巢迁到低矮路旁的树枝上。这样大人经过的时候就会发现巢中的雏鸟，而小孩经过时又会挑破巢子的鸟蛋。喜鹊虽然知道防备长远的危难，却忘记了防止眼下的祸患。

注释
鷇：待母哺食的雏鸟。

简析

　　此文通过鹊鸟选择筑巢位置的行为，表现出人们在预防风险时的一种常见误区：鹊鸟虽能预见远方可能的风暴，选择低矮的树枝筑巢以避大风，却因过于关注远方风险而忽视了近在咫尺的威胁，如大人可能会掏走雏鸟，婴儿可能会戳破鸟卵。这寓言式地批评了人们在准备应对未来挑战时，往往能预见并防范较远的困难，却容易忽视眼前的危险，提醒人们要全面考虑，不可顾此失彼。

猜您喜欢

黄香温席

佚名〔两汉〕

　　昔汉时黄香，江夏人也。年方九岁，知事亲之理。每当夏日炎热，则扇父母之帷帐，令枕席清凉，蚊蚋远避，以待亲之安寝；至于冬日严寒，则以身暖其亲之衾，以待亲之暖卧。于是名播京师，号曰：“天下无双，江夏黄香”。

完善

吴季子挂剑墓树

《新序》〔两汉〕

　　延陵季子将西聘晋，带宝剑以过徐君。徐君观剑，不言而心欲之。季子为有上国之使，未献也；然其心许之矣。反，则徐君死，于是脱剑致之嗣君，不受。季子以剑带徐君墓树而去。

完善

苏代为燕说齐

《战国策》〔两汉〕

　　苏代为燕说齐，未见齐王，先说淳于髡曰：“人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。往见伯乐曰：‘臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。今臣欲以骏马见于王，莫为臣先后者，足下有意为臣伯乐乎？臣请献白璧一双，黄金千镒，以为马食。”淳于髡曰：“谨闻命矣。”入言之王而见之，齐王大说苏子。

完善