节令门·端阳

樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。
门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。

译文及注释

译文
端阳节买了樱，桃，桑椹，菖蒲，还买了一壶雄黄酒。
家门口贴上了黄符纸，虽然贴了这么多辟邪的东西，但是还是担心晦气找上门来。

注释
菖蒲：是中国传统文化中可防疫驱邪的灵草，端午节有把菖蒲叶和艾捆一起插于檐下的习俗。

　　《节令门·端阳》是一首七言绝句。诗的首句列举了端午节时节的特色食物与植物；次句点明端午节饮雄黄酒的习俗，表现出节日特色与人们对健康的祈愿；三句则描绘了端午节家家户户门口悬挂黄纸符咒的习俗；末句说还是恐惧灾厄会找上门来。这首诗展现了端午节期间人们丰富多彩的民俗活动，充满民间风味。

猜您喜欢

炎威天气日偏长，汗湿轻罗倚画窗。
蜂蝶不知春已去，又衔花瓣到兰房。

我梦扬州，便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳，不堪烟锁。潮打三更瓜步月，雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。
何日向，江村躲；何日上，江楼卧。有诗人某某，酒人个个。花径不无新点缀，沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人，将毋左。

似水清尊照鬓华。尊前人易老天涯。酒肠芒角森如戟，吟笔冰霜惨不花。
抛枕坐，卷书嗟。莫嫌啼煞后栖鸦。烛花红换人间世，山色青回梦里家。