花朝喜晴是日惊蛰

霁色佳辰好，山窗尚薄寒。
草痕将次第，花信已平安。
粉蝶经时见，银蟾着意看。
欣欣应有望，春事待凭栏。

译文及注释

译文
雨过天晴，正是美好的时辰，山窗前还透着丝丝薄寒。
草儿正渐次生长出痕迹，花讯传来，一切如常，报以平安。
粉蝶时时在眼前飞舞，明月当空，惹人驻足，特意观赏。
心中满是欣喜与期待，静待倚栏观赏春日的盛景与风光。

注释
霁色：晴朗的天色。
花信：即花信风。
银蟾：月亮的别称；传说月中有蟾蜍，故称。
欣欣：喜乐貌。

　　此诗描绘雨后初晴的初春景象，抒发对春日生机的期待与欣悦之情。整首诗语言明快，意境温润，诗中以霁色、草痕、花信、粉蝶、银蟾等意象，勾勒出春寒渐褪、万物萌动的清新图景，直抒对春事的憧憬。

吴绮(1619～1694) 清代词人。字园次，一字丰南，号绮园，又号听翁。江都（今江苏扬州）人。顺治十一年(1645)贡生、荐授弘文院中书舍人，升兵部主事、武选司员外郎。又任湖州知府，以多风力，尚风节，饶风雅，时人称之为"三风太守"。后失官，再未出仕。► 387篇诗文　 ► 10条名句

猜您喜欢

杨柳东塘细水流，红窗睡起唤晴鸠。屏间山压眉心翠，镜里波生鬓角秋。
临玉管，试琼瓯，醒时题恨醉时休。明朝花落归鸿尽，细雨春寒闭小楼。

牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

山村如画里，小市两三家。
几担白莲藕，一篱黄菜花。
草沾旗角湿，柳拂帽檐斜。
津吏逢迎熟，行人静不哗。