忆昔

译文及注释

译文
回想当年，我曾随军强渡渭水，骑在马背上，亲眼见流离失所的百姓提着酒浆，向我们哭诉苦难。
夜里宿于高山之上，仰望漫天繁星；白日乘坐在战车上，远眺胡虏溃逃时扬起的烟尘。
那时人人都觉得功名触手可及，谁曾想如今年老体衰，只能独自徘徊叹息。
一盏青灯相伴，我手握书卷徒然落泪，何曾想过，自己终究成了这世间的失意之人。

注释
壶浆：指酒浆。
高冢：即高山。
迫逐：等于说很快可以求得。
逡巡（qūnxún）：因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
卷：指史籍。
流涕：流泪。

创作背景

　　乾道八年（1172），陆游接受四川宣抚使王炎的邀请，赴南郑（汉中）襄赞军务，遂在当时的抗金重地南郑过了一段令他毕生难忘的军旅生活。诗人晚年，写了相当多的诗词回忆他这段军旅生活，这首诗就是其中一首。此诗写于宋宁宗庆元三年（1197），当时诗人处于闲职，以中奉大夫衔提举冲祐观。

简析

　　《忆昔》是一首七言律诗。此诗分两部分写诗人对昔日生活的回顾和由此产生的感想。首联写初到南郑；颔联写在南郑的活动；颈联和尾联写回忆后的悲愤心情；全诗在章法上结构天成，思路精密；在语言运用上，深于锤炼，意蕴深沉，刻画出一个有志之士无法施展抱负的彷徨心理。

赏析

　　这首以“忆昔”为题的诗作，通常蕴含两层核心意蕴——对往昔岁月的追忆与由此生发的深沉感慨，此诗便循着“忆”与“感”的脉络，清晰分为前后两部分，既复刻了当年的戎马场景，又宣泄了当下的悲愤心绪，结构精妙且情感浓烈。

　　前四句聚焦诗人早年在南郑的军旅生涯，以时空交错的笔触勾勒出热血沸腾的北伐预备图景。南郑毗邻秦岭，出大散关便临渭河，故诗中以“出渭滨”点明地域背景。首句追忆当年随军强渡渭水的豪迈之举，次句则刻画了关中遗民提着酒浆迎向宋军、在马前哭诉沦陷之苦的场景，字里行间满是百姓对宋军收复失地的殷切期盼，将军民同心的热忱跃然纸上。三四句以“昼”“夜”二字凝练概括全天行踪：夜里宿于