谪官辰州冬至日有怀

戎昱〔唐代〕

去年长至在长安，策杖曾簪獬想冠。
此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断，江头唯有泪阑干。

完善

译文及注释

译文
去年夏至日来之时我人在长安，手柱拐杖的我也曾身居高位，头顶高帽。
今年长安又到冬至日，我走下台阶遥想当年寒冷的霜雪。
夜里梦见我跟随军队朝见天子，然而身在穷乡僻壤的我却难以完成报国之志。
身处南方断绝了来自北方的消息，我站在沅江边上涕泗横流。

注释
长至：指夏至。夏至白昼最长，故称。
策杖：拄杖。
獬豸冠：指古代御史等执法官吏戴的帽子，后指御史等执法官吏。
行伍：指军队。五人为伍，五伍为行。

完善

简析

　　《谪官辰州冬至日有怀》是一首七言律诗。诗的首联回忆往昔辉煌；颔联对比今年冬至，身处长安却心境不同，写出诗人的凄凉心境；颈联说梦中实现报国理想，现实中却身处偏远之地，难以施展才华；尾联抒发深沉的哀愁与思乡之情。这首诗情调沉郁，百转千回地写出诗人被贬谪后的凄苦心情。

完善

戎昱

116篇诗文

41条名句

戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。