奉和秋夜长

王融〔南北朝〕

秋夜长，夜长乐未央。
舞袖拂花烛，歌声绕凤梁。

完善

译文及注释

译文
秋夜漫长啊，这长夜的欢乐无穷无尽。
舞袖轻拂摇曳的花烛，歌声缭绕画凤的房梁。

注释
未央：未尽；无已。
花烛：彩烛。

简析

　　此诗用夜的漫长反衬欢乐之浓烈。“舞袖拂花烛” 勾勒动态画面，红袖翻飞间花烛摇曳，尽现宴饮的热烈；“歌声绕凤梁” 从听觉着笔，歌声缭绕于雕凤的梁间，倍增场景的华丽感。全诗以动作与声响的白描，于秋夜背景中铺陈欢宴的尽兴，简笔中见热闹氛围，将夜宴的欢愉明快层层渲染，读来如临其境。

王融

（467—493）南朝齐琅邪临沂人，字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才，累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好，为“西邸八友”之一。欲兴家业，上书武帝求自试，迁秘书丞。帝幸芳林园，禊宴朝臣，使融为《曲水诗序》，文藻富丽，当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃，融欲矫诏立子良，事败，郁林王即位，收狱赐死。融文辞捷速，为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。► 91篇诗文　 ► 2条名句

完善

猜您喜欢

发后渚

鲍照〔南北朝〕

江上气早寒，仲秋始霜雪。
从军乏衣粮，方冬与家别。
萧条背乡心，凄怆清渚发。
凉埃晦平皋，飞潮隐修樾。
孤光独徘徊，空烟视升灭。
途随前峰远，意逐后云结。
华志分驰年，韶颜惨惊节。
推琴三起叹，声为君断绝。

完善

拟咏怀·十一

庾信〔南北朝〕

摇落秋为气，凄凉多怨情。
啼枯湘水竹，哭坏杞梁城。
天亡遭愤战，日蹙值愁兵。
直虹朝映垒，长星夜落营。
楚歌饶恨曲，南风多死声。
眼前一杯酒，谁论身后名！

完善

莫愁乐

佚名〔南北朝〕

闻欢下扬州，相送楚山头。
探手抱腰看，江水断不流。

完善