鱼儿

王安石〔宋代〕

绕岸车鸣水欲乾，鱼儿相逐尚相欢。
无人挈入沧江去，汝死那知世界宽。

完善

译文及注释

译文
绕岸车响水即将干涸，水里的鱼儿仍在追逐嬉戏不知灾难将临。
没有人带到沧溟大海去，死的时候都不知道外面世界的宽阔。

注释
挈：带，领。

简析

　　《鱼儿》是一首七言绝句。诗的首句写出鱼儿即将面临的生存挑战；次句说它们对这种“危险”一无所知，尚在嬉戏；后两句则表达了诗人对鱼儿命运的同情与惋惜，它们会在这片即将干涸的水域中死去，永远也无法知道世界的宽广与美好。全诗语言凝练，寓意深微，似是惋叹鱼儿的短识无知，隐含对人与自然、生命自由的思考。

王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”► 1921篇诗文　 ► 758条名句