译文
赵轨,是河南洛阳人。他的父亲赵肃,曾任北魏的廷尉卿。赵轨自幼好学,品行端正。周朝时,蔡王征召他担任记室,他因清廉刻苦而闻名。后来,他升任为卫州治中。隋朝高祖即位后,赵轨转任齐州别驾,以能力出众著称。赵轨的东邻家有棵桑树,桑葚成熟后落到了他家院子里,赵轨便派人将桑葚全部拾起来送还给邻居,并告诫自己的儿子们说:“我这样做并不是为了求取名声,而是认为这些不是通过劳动所得的东西,不应该侵占他人的。你们应该以此为戒。”赵轨在齐州任职四年,政绩考核连续最优。持节使者郃阳公梁子恭将他的事迹上报朝廷,高祖皇帝对他大加赞赏,赐给他布帛三百段,大米三百石,并征召他入朝。离任时,父老乡亲们
魏徵(580年-643年2月11日),字玄成。汉族,隋唐时期巨鹿人,唐朝政治家。曾任谏议大夫、左光禄大夫,封郑国公,谥文贞,为凌烟阁二十四功臣之一。以直谏敢言著称,是中国史上最负盛名的谏臣。著有《隋书》序论,《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名,并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。他的重要言论大都收录《魏郑公谏录》和《贞观政要》两本书里。
噫吁嚱,危乎高哉!
蜀道之难,难于上青天!
蚕丛及鱼凫,开国何茫然!
尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月,愁空山。
蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!
连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。
其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!(也如此 一作:也若此)
剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。
所守或匪亲,化为狼与豺。
朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。
锦城虽云乐,不如早还家。
蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!

下载PDF
查看PDF效果