咏石牛
李白〔唐代〕
此石巍巍活象牛,埋藏是地数千秋。
风吹遍体无毛动,雨打浑身有汗流。
芳草齐眉难入口,牧童扳角不回头。
自来鼻上无绳索,天地为栏夜不收。
译文及注释
译文
这个石头巍巍高大很像牛, 在高高的山中卧了几千年。
大风吹它时遍身毛没有动, 暴雨打它时浑身像是汗流。
青草与眼眉齐平它吃不下, 牧童扳它的角时也不回头。
自来它的鼻子上没有绳索, 天地作牛栏夜里也不用圈。
注释
巍巍:形容高大。
创作背景
相传李白少年时在蜀见到像牛的岩石,因作此诗。相传李白游历路过四川泸州市纳溪区丰乐镇牛背石所作。
参考资料:完善
1、
杨吉成主编,中国生肖诗歌大典 丑牛寅虎卷 第二辑,巴蜀书社,2013.06,第54页
简析
《咏石牛》是一首七言律诗。诗的首联直接点题,将一块形似牛的巨石比作活牛,并夸张地说它已在地下埋藏了数千年;颔联摹写出石牛的逼真形象;颈联从石牛的生活习性入手,进一步强化了其逼真性;尾联是对石牛自由精神的升华,说它自由自在、无拘无束。这首诗刻画出一只栩栩如生的石牛形象,因为牛是道家的著名意象,所以该诗也具有无拘无束、逍遥等道家思想的色彩。
李白
李白(701年2月28日~762年12月),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说出生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文 ► 5966条名句
寄李十二白二十韵
杜甫〔唐代〕
昔年有狂客,号尔谪仙人。
笔落惊风雨,诗成泣鬼神。
声名从此大,汩没一朝伸。
文采承殊渥,流传必绝伦。
龙舟移棹晚,兽锦夺袍新。
白日来深殿,青云满后尘。
乞归优诏许,遇我宿心亲。
未负幽栖志,兼全宠辱身。
剧谈怜野逸,嗜酒见天真。
醉舞梁园夜,行歌泗水春。
才高心不展,道屈善无邻。
处士祢衡俊,诸生原宪贫。
稻粱求未足,薏苡谤何频。
五岭炎蒸地,三危放逐臣。
几年遭鵩鸟,独泣向麒麟。
苏武先还汉,黄公岂事秦。(先还汉 一作:元还汉)
楚筵辞醴日,梁狱上书辰。
已用当时法,谁将此义陈。
老吟秋月下,病起暮江滨。
莫怪恩波隔,乘槎与问津。