霜天晓月·梅

月淡风轻，黄昏未是清。吟到十分清处，也不啻、二三更。
晓钟天未明，晓霜人未行。只有城头残角，说得尽、我平生。

译文及注释

译文
月色淡淡，风轻轻吹过，黄昏时分天还没完全清朗起来。我吟诵着诗句，直到心情格外宁静的时候，感觉就像是深夜的二更天或者三更天了。
清晨的钟声响起，天还没完全亮堂，早晨的霜气笼罩着大地，人们还都没出门行走。只有城头上那断断续续的残角声，似乎能道尽我这一生的感慨和心情。

注释
不啻：无异于，如同。
晓钟：报晓的钟声。
残角：远处隐约的角声。
平生：一生；此生。

　　这首词开篇便勾勒出一幅宁静而略带清冷的黄昏景象，词人试图通过吟诗来寻找内心的平静与澄澈；下片转写清晨的景象，天还未亮，晓钟已响，霜气凝重，最后以城头的残角声作结，角声悲凉而悠长，仿佛能道尽词人的一生。整首词意境空灵，展现了词人深刻而复杂的内心世界，萦绕着挥之不去的凄伤之感。

楼槃（生卒不祥），字考甫，号曲涧，鄞县（浙江宁波）人。绍定初（约1228），为庆元府学教谕。存词二首，风致清绝。

猜您喜欢

凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来，光射处，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。
我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕？便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。水晶宫里，一声吹断横笛。

经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。

莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。