寿阳曲·渔村夕照

马致远〔元代〕

鸣榔罢，闪暮光。绿杨堤数声渔唱。挂柴门几家闲晒网，都撮在捕鱼图上。

完善

译文及注释

译文
渔人们木棒敲击船舷的声音渐渐停歇，夕阳的余晖闪烁微光。在绿树成荫的河堤边，传来几声悠扬的渔歌。不远处，几户渔家的柴门上晾晒着渔网，这一幕幕温馨而宁静的画面，合起来就构成了一幅捕鱼的图画。

注释
榔：同“桹”，渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒。
撮：聚合。

马致远

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。► 79篇诗文　 ► 150条名句