遥望诗

散诞垂红帔，斜柯插玉簪。
可怜无有比，恣许直千金。

译文及注释

译文
那花瓣如天然织就的红绡披帛，恣意垂落枝头，斜倚的枝干上，玉雕般的簪形花朵傲然绽放。
这般倾国倾城的姿容世间再难寻其二，纵使豪掷千金也难换取此刻的惊鸿一瞥。

注释
散诞（sǎn dàn）：洒脱飘逸、逍遥自在的样子。
帔：古代披在肩背上的服饰，妇女用的帔绣着各种花纹。
斜柯：攲侧身躯。
可怜：可爱。
恣：放纵。
直：同“值”。

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。► 280篇诗文　 ► 24条名句

猜您喜欢

郎作十里行，侬作九里送。
拔侬头上钗，与郎资路用。

有信数寄书，无信心相忆。
莫作瓶落井，一去无消息。

大艑珂峨头，何处发扬州。
借问艑上郎，见侬所欢不？

初发扬州时，船出平津泊。
五两如竹林，何处相寻博。

可怜谁家郎？缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。

夜江雾里阔，新月迥中明。
溜船惟识火，惊凫但听声。
劳者时歌榜，愁人数问更。