祁奚荐贤

译文及注释

译文
　　祁奚请求退休，晋悼公便询问他谁能接任其职位。祁奚推荐了自己的仇人解狐，可还没等任命解狐，解狐就去世了。晋悼公再次征求祁奚的意见，祁奚转而推举了自己的儿子祁午。不久后，祁奚的副手羊舌职也去世了，晋悼公又问：“谁能接任羊舌职的位置？”祁奚回答：“他的儿子羊舌赤能够胜任。”最终，晋悼公任命祁午为中军尉，让羊舌赤担任辅佐。我认为这件事足以说明祁奚善于举荐贤才。他推举仇人，不算谄媚；举荐儿子，并非偏爱；推荐副手的儿子，更不是为了结党营私。《商书》有云：“没有偏爱，没有结党，王道就会坦坦荡荡、公正无私。”这句话说的正是祁奚。解狐得到举荐、祁午成功接任、羊舌赤顺利任职——确立一位中

赏析

　　古籍记载中，祁奚的形象鲜明——正直无私且胸怀宽广，堪称古代贤者的典范。他深知时宜，年事已高便主动请求退休，毫无“老马恋栈”的患得患失，这份通透尤为难得。晋悼公多次向他征询人事意见，这份反复问询的背后，正是对祁奚人品与眼光的高度信赖。

　　推荐仇人解狐，难道是刻意讨好献媚？让儿子接任职位、副手之子担任辅佐，难道不惧他人非议“结党营私”？可这些顾虑从未动摇祁奚——他已至“从心所欲不逾矩”的境界，行事只凭公心。作为资深老臣，祁奚兼具圆熟的政治智慧与精准的判断力：公私界限清晰，思虑周全严密，洞察力敏锐，处事更拿捏得当，从无偏颇。正如“设立一位官员，却成就三件好事”，他这份勇敢无私

简析

　　这篇文章讲述了祁奚请老让贤的故事。当晋国国君晋侯面临选择继任者这一重大决策时，祁奚的推荐不仅是对其个人忠诚与智慧的考验，彰显了他超越个人恩怨、秉持公心的高尚品德；更是对“无偏无党，王道荡荡”这一政治理想的生动诠释，激励着后世无数人以公正无私之心去对待国家与人民的事业。