月攘一鸡

《孟子》〔先秦〕

　　今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”

　　曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”

　　如知其非义，斯速已矣，何待来年。

完善

文言文寓言故事道理

译文及注释

译文
　　现在有一个人每天都偷他邻居的鸡，有人告诫他说：“这不是君子所应该做的。“

　　他却说：“请让我少偷一些，每月偷一只，等到明年就再也不偷了。“

　　如果知道这样做不对，就应该马上改正，为什么要等到明年呢？

注释
攘(rǎng)：窃取。
或：有人。
是：此，这。
损：减少。

完善

简析

　　这则故事中的偷鸡者，每日偷邻家之鸡，被告诫后非但不立即悔改，反而提出“逐步减少，明年停止”的荒谬计划。这种态度显然是对错误的逃避与拖延，而非真诚的悔改。明知不对，却又不下决心彻底改正，反而减少数量，继续为非作歹，实际上是坚持错误、拒绝改正的顽固态度。此文具有深刻的警示意义，告诫人们，面对错误，应勇于承认并迅速改正。

完善

猜您喜欢

将仲子

诗经·国风·郑风〔先秦〕

将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。

完善

陟岵

诗经·国风·魏风〔先秦〕

陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉，犹来！无止！
陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉，犹来！无弃！
陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，犹来！无死！

完善

子产不毁乡校

左丘明〔先秦〕

　　郑人游于乡校，以论执政。然明谓子产曰：“毁乡校，何如？”子产曰：“何为？夫人朝夕退而游焉，以议执政之善否。其所善者，吾则行之；其所恶者，吾则改之。是吾师也，若之何毁之？我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨。岂不遽止？然犹防川：大決所犯，伤人必多，吾不克救也；不如小決使道，不如吾闻而药之也。”然明曰：“蔑也今而后知吾子之信可事也。小人实不才。若果行此，其郑国实赖之，岂唯二三臣？”

　　仲尼闻是语也，曰：“以是观之，人谓子产不仁，吾不信也。”

完善