引水行

李群玉〔唐代〕

一条寒玉走秋泉，引出深萝洞口烟。
十里暗流声不断，行人头上过潺湲。

完善

写景写水生活

译文及注释

译文
引水的竹筒像一条清冷的玉，秋天的水在竹槽里潺潺流动。泉水汩汩涌出，藤萝遮掩下，水雾如缕缕清烟般缓缓弥漫。
在这绵延十余里的地方，幽静的暗流发出隐约的声响。行人从下面走过，如同聆听天籁，只听得见声音，却看不见水流的样子。

注释
寒玉：清冷的玉石。古代诗人常用来形容月亮、清泉、翠竹等东西，这里指用竹筒做的渡槽。
深萝：指藤萝深掩。
烟：指洞口蒙蒙如烟的水雾。
暗流：指泉水在竹筒里流动，行人只听到它的响声却看不见它的流淌。
潺湲：一作“潺潺”，形容水流动的声音。

展开阅读全文

创作背景

　　李群玉所处的时代，朝廷腐败，日甚一日。在这种状况下，不少人产生了这个时期特有的忧郁感。诗人们大多转向以抒写个人情思为主，而直接反映人民疾苦、社会疮痍的作品则不多见。李群玉也被时代所左右，这首《引水行》便是这样的作品。

参考资料：完善

1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：405-406

2、刘学锴等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1238-1239

简析

　　《引水行》是一首七言绝句。此诗描写竹筒引水所形成的南方山区特有的诗意风光，写出了诗人所看到的竹筒引泉出洞以及所听到的竹筒流泉琤琤清韵的情景，蕴含着他耳闻目接之际那种新奇、喜悦的感受。全诗语言清新，形象曼妙，风格明丽，是一曲古代农民改造自然斗争中兴建水利工程的颂歌。

完善

赏析

　　唐代诗歌题材广阔，生动展现了社会生活的方方面面，但劳动人民改造自然的实践却很少得到反映。像李白《秋浦歌》中“炉火照天地”那样描绘壮美劳动场景的诗作，堪称空谷足音，这主要是封建文人的时代与阶级局限所致。正因如此，李群玉的这首《引水行》便给人以耳目一新之感。

　　诗中描写的是南方山区常见的竹筒引水。人们将竹节凿通，节节相连，把泉水从高山洞口引到需要灌溉或饮用之处，甚至直接接入家中水缸，丁冬之声不绝，形成南方山区特有的诗意风光。

　　首二句写竹筒引泉出洞。“一条寒玉”是对引水竹筒的生动比喻——李贺曾用“削玉”形容新竹，此处以“寒玉”形容竹筒的碧绿光洁，且与“秋泉”呼

李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。