APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
像罗浮梦里的仙女，乌黑秀丽的发髻双锁，头戴光芒四射的珠钿。像晴天的细柳那般纤柔，像春天的青葱那样细腻，像秋天的玉藕那样匀圆。酒后红晕的容颜略略显出一此腼腆，俨然像从画里走出来的婵娟。试问酋贵的仙女，月落西天，今夕是哪一年？
注释
①罗浮梦：根据柳宗元《龙城录》“赵是由雄迁罗浮，梦中遇见仙女，醒来，在大槐树下，当时月落参横”。?
②九晕珠钿：形容所戴首饰光芒四射。九，言其多。晕，日、月的外层光圈。?
③画帧：画卷。婵娟：指美女。?
④参横：参为二十八宿星之一。参星横在一边，是天快要亮的时候。
此小令具体创作时间未知。在《类聚名贤乐府群玉》本题目在“赠罗真真”后面有“高效臣胡善甫席上赋”九个字，提供了此曲创作的更具体的背景，是“高效臣胡善甫”二人设宴招待朋友，罗真真表演助兴。乔吉对处于社会下层的女子怀有深刻的同情，这是他为歌姬罗真真所创作的一首小令。
参考资料：完善
这首小令从罗真真的发型写到头饰、再写到身姿腰肢，进而写到手指手臂；静态之美写完了，又写她醉酒后面部的红润之色，最后则以一句画卷当中的仙女婵娟来概括。全曲观察细腻，比喻贴切，表现出作者独具一格的审美观，字里行间充溢着一股不带狎昵的赞誉之意。
这首曲子描写罗真真的美丽外貌时，字里行间充溢着一股赞誉之意。开篇就把罗真真抬到“罗浮梦里真仙”的地位。这一句巧妙地扣住描写对象的名字用典。作者在赞扬罗真真像罗浮梦里的仙女之后，用一大堆比喻具体描写了她乌黑秀丽的发髻和光芒四射的珠钿，她纤细柔软的身材，细腻的手指，浑圆的胳膊。涉及这些意象时除了描摹外观，使用比喻，还提及了“晴”“春”“秋”等天气和时节。这些都是易令人产生感触的词汇，它们配合比喻与描摹，形成一组可爱可怜的意象，将罗真真美丽可爱的外貌描绘得生动细致。“九晕”是以实代虚，形容光芒之多，从而以首饰的耀眼衬托出女子的艳丽。接着作者写到女子在酒后的神态显出一些腼腆，就像从画里走出来
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
虞允文，字彬甫，隆州仁寿人。六岁诵《九经》，七岁能属文。丁母忧，哀毁骨立。念父之鳏且疾，不忍离左右。父死，始登进士第。秦桧当国，蜀士多屏弃，桧死，中书舍人赵逵首荐允文。召对，谓人君必畏天，必安民。上嘉纳之。
十一月壬申，金主率大军临采石。丙子，允文至采石，立招诸将，勉以忠义。或曰“公受命犒师，不受命督战，他人坏之，公任其咎乎？”允文叱之曰：“危及社稷，吾将安避？”时敌兵实四十万，宋军才一万八千。允文乃分戈船为五，备不测。部分甫毕，敌已大呼，亮麾数百艘绝江而来。中流官军以海鳅船冲敌舟，皆平沉，敌半死半战，日暮未退。允文入阵中，士殊死战。会有溃军自光州至，敌疑援兵至，始遁。又命劲弓尾击追射，大败之。以捷闻，犒将士，谓曰：“敌今败，明必复来。”丁丑，果至，复大战。焚其舟三百始遁去，再以捷闻。
允文多荐知名士，有所见闻即记之，凡所举，上皆收用。御史萧之敏劾允文，太上曰：“采石之功，之敏在何许？毋听其去。”上为出之敏，允文言之敏端方，请召归以辟言路。淳熙元年薨，赐谥忠肃。
下载PDF
查看PDF效果
王恽