原州九日

赵时春〔明代〕

秋声咽塞笳，边气肃霜华。
九日登高处，群山入望赊。
苍蒹仍碧水，绿酒对黄花。
鸿鹄归何处，长天空落霞。

完善

译文及注释

译文
秋风吹拂，边塞的胡笳声呜咽低回，边疆的寒气让霜华更显肃杀。
重阳九日登高望远，连绵的群山映入眼帘，显得格外辽阔悠远。
苍翠的芦苇依傍着碧绿的江水，举起绿酒，面对着金黄的菊花。
高飞的鸿鹄最终归向何处？只有长空尽头，落霞绚烂铺展。

注释
咽：阻塞，声音因阻塞而低沉。
塞笳：塞外的胡笳。
霜华：有月光的意思,也可解读为霜的光气。
入望：进入视野。
赊（shē）：长，远。
苍蒹：深青色没有长穗的芦苇。
鸿鹄：古人对天鹅的称呼。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《原州九日》是一首五言律诗。诗的首联描绘出秋日边地的苍凉与肃杀；颔联点明重阳登高的时节与地点；颈联将视角拉回近处，以苍蒹、碧水、绿酒、黄花等意象，构成一幅秋日登高饮宴的图画，色彩鲜明；尾联以鸿鹄的归处与长空的落霞作为收束。这首诗意境阔远，情感丰富，通过自然景色与个人情感的交融，展现了诗人对秋日边地的独特感受，隐隐透出归家之思。

赵时春

赵时春（1509年—1567年），字景仁，号浚谷，平凉人。时春读书善强记，文章豪肆，与唐顺之、王慎中齐名。著有《赵浚谷集》十六卷，与《平凉府志》，均《四库总目》并行于世。赵时春居华亭多年，著有《惠民渠记》、《复古南门记》、《朝那庙碑记》、《重修灵岩寺记》、《剡山半雾》、《仪山歌》、《夜归仪州》、《登古仪州西城》、《华亭道中》、《华亭雨雾》等诗歌。► 5篇诗文　 ► 8条名句