拟古八首·其一

人生不满百，常怀千岁忧。
往事云雨散，积意如山丘。
圣人已为土，土复成海流。
曷为梦寐中，常见孔与周。

译文及注释

译文
人的一生不到百岁，心中的常常怀着千年的忧愁。
过往的事如同云雨般消散，盈满心古的思绪的像山丘一样沉重。
古时的圣人早已化作尘土，尘土又会化作海水奔流不息。
为什么在睡梦之中，我还常常能见到孔子与周公？

注释
积意：盈满。
曷为：为什么。