声声慢·清漪衔苑
吴文英〔宋代〕
清漪衔苑,御水分流,阿阶西北璇红。朱栱浮云,碧窗宿雾濛濛。璇题净横秋影,笑南飞、不过新空。延桂影,见素娥梳洗,微步琼空。
城外湖山十里,想无时长敞,罨画帘栊。暗柳回堤,何须系马金狨。莺花翰林千首,彩毫飞、海雨天风。凤池上,又相思、春夜梦中。
译文及注释
译文
清澈的池水环绕着宫苑,皇家的河流分岔流淌,西北角的台阶呈现出青红相间的色彩。红色的斗拱高耸入云,碧绿的窗棂笼罩在朦胧的夜雾中。玉饰的檐头清净地映着秋日的光影,可笑那南飞的鸿雁,也飞不过这宫苑的上空。桂树的影子缓缓伸展,仿佛看见嫦娥正在梳洗,在洁净的天空中轻轻漫步。
城外连绵十里的湖光山色,想来是常年敞开着如诗如画的窗景。岸边的柳树幽暗地环绕着堤岸,哪里需要用金狨皮装饰的马缰绳来系马呢?在这莺飞草长的景致中,翰林院的文人写下千首诗篇,五彩的笔锋挥洒自如,仿佛带着海雨天风的气势。在中书省的官署里,又在春夜的梦中,涌起了相思之情。
注释
清漪:水
简析
此词以清漪御水、朱栱碧窗勾勒宫苑秋景,宿雾濛濛中藏静穆。璇题映秋影,新鸿难越,桂影里素娥微步,添几分空灵。下阕转写城外湖山,暗柳绕堤,无需金狨系马,尽显自然之趣。翰林诗赋如携海雨天风,末句凤池相思入春梦,融壮阔与柔情,余韵悠长。
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 376篇诗文 ► 1563条名句
念奴娇·春情
李清照〔宋代〕
萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。
楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未。
临江仙·闺思
史达祖〔宋代〕
愁与西风应有约,年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦,双燕月当楼。
罗带鸳鸯尘暗澹,更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦,羞亦为郎羞。
念奴娇·过洞庭
张孝祥〔宋代〕
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。(着 同:著;玉鉴 一作:玉界;明河 一作 银河)
应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!(肝肺 一作:肝胆;短发 一作:短鬓;沧浪 一作:沧冥;尽挹 一作:尽吸;岭海 一作:岭表)